Un texto de José Agustín Goytisolo

José Agustín Goytisolo (Barcelona, 13 de abril de 1928-19 de marzo de 1999) fue un poeta español de la generación de los 50.

“Poeta nacido en Barcelona el 13 de abril de 1928, de familia burguesa y castellano-hablante, que se vio brutalmente sacudida por la muerte de la madre -Julia Gay- víctima de un bombardeo franquista sobre la ciudad en 1938. El hecho dramático afectó a todos los hijos, pero especialmente a José Agustín, que puso a su hija el nombre de la madre perdida, y que en uno de sus más célebres poemas (musicado y cantado por Paco Ibáñez), Palabras para Julia, une voluntariamente, en amor y deseo, a las dos mujeres.(…)”

“(…) Tuvo una importantísima tarea como traductor de poesía. Poetas italianos, como Pavese. Pero sobre todo poetas catalanes. Sus antologías de poesía catalana contemporánea fueron pioneras para que los castellano-hablantes la conocieran (y muy bien traducida) la poesía moderna de Catalunya.”

Texto bajado de Wikipedia:

http://es.wikipedia.org/wiki/José_Agustín_Goytisolo

"Muy pocos poetas han logrado alcanzar la popularidad y el cariño cosechados por José Agustín Goytisolo. Buena prueba de las simpatías que logró despertar son los numerosos homenajes que se le han dedicado desde su muerte. A él le gustaba relatar que cuando oía a alguien tararear alguno de sus poemas (aquellos que musicaron Rosa León, Mercedes Sosa, Amancio Prada o Paco Ibáñez), disfrutaba preguntándole si sabía de quién era. La mejor respuesta, la que más le satisfacía, era que le contestaran que no tenían autor, que eran de tradición popular... (...)"

Fernando Valls

Texto bajado de:

http://hipatia.uab.cat/exposicions/goytisolo/valls.htm

Palabras para Julia

Tú no puedes volver atrás

porque la vida ya te empuja
como un aullido interminable.
Hija mía es mejor vivir con la alegría de los hombres
que llorar ante el muro ciego.
Te sentirás acorralada
te sentirás perdida o sola
tal vez querrás no haber nacido.
Yo sé muy bien que te dirán
que la vida no tiene objeto
que es un asunto desgraciado.
Entonces siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en ti como ahora pienso.
Un hombre solo una mujer
así tomados de uno en uno
son como polvo no son nada.
Pero yo cuando te hablo a ti
cuando te escribo estas palabras
pienso también en otros hombres.
Tu destino está en los demás
tu futuro es tu propia vida
tu dignidad es la de todos.
Otros esperan que resistas
que les ayude tu alegría
tu canción entre sus canciones.
Entonces siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en ti como ahora pienso.
Nunca te entregues ni te apartes
junto al camino nunca digas
no puedo más y aquí me quedo.
La vida es bella tu verás
como a pesar de los pesares
tendrás amor tendrás amigos.
Por lo demás no hay elección
y este mundo tal como es
será todo tu patrimonio.
Hija mía perdóname no sé decirte
nada más pero tú debes comprender
que yo aún estoy en el camino.
Y siempre siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en ti, pensando en ti
como ahora pienso.

José Agustín Goytisolo.

Si quieres escuchar la voz del poeta en Palabras para Julia, visita: http://poesias.desdeinter.net/reci0092.htm