¿Pekín o Beijing?

Antorcha de Pekín 2008 realizada por Lenovo

Según el Diccionario Panhispánico de Dudas, creado por la Real Academia de la Lengua Española, se recomienda el uso del topónimo tradicional en español Pekín, en contraposición a Beijing, está basado en la denominación oficial dada por las autoridades chinas. Pese a ello, el nombre Beijing es utilizado por numerosos medios de prensa, así como por los organismos oficiales del evento y ha sido difundido de manera importante para denominar a la sede de los XXIX Juegos Olímpicos.