martes, abril 02, 2013

Poesía y Suicidio en Venezuela en Amazon




Si lo deseas puedes adquirir Poesía y suicidio en Venezuela directamente en el portal de Amazon

 http://www.amazon.com/

 RESEÑA EN AMAZON, POR MIGUEL MARCOTRIGIANO:

 Este libro, resultado de una investigación de más de veinte años, constituye mi aporte a un tema hasta ahora inédito en los estudios literarios venezolanos. "El trabajo está organizado en cuatro capítulos: el primero, que sirve de antesala, indaga acerca de las relaciones entre la palabra y el acto del suicidio y pasa revista a una serie de artistas y poetas que decidieron poner fin a sus días de esta manera; luego se hace una indagación breve en aspectos biográficos y literarios de poetas venezolanos del siglo XX, desde Elías David Curiel hasta Miyó Vestrini, siguiendo un orden cronológico basado en la fecha de deceso de cada autor. El segundo capítulo, una vez vistos los casos que anteceden al de Martha Kornblith, indaga primero en la biografía de la poeta, en busca de datos que permitan atisbar conexiones con su obra, y luego revisa lo que la crítica ha visto en ella. Seguidamente se aborda el estudio de la poesía publicada de Kornblith, desde una perspectiva propia, fundada en los signos recurrentes en su obra. La base del análisis se halla en la experiencia que hemos acumulado con la semiología. Finalmente, unas conclusiones ofrecidas en una suerte de capítulo abierto, que intenta desentrañar las relaciones existentes entre la vida de la autora y la voz hablante en sus textos".




MIGUEL MARCOTRIGIANO EN LA PRESENTACIÓN DE SU LIBRO POESÍA Y SUICIDIO EN VENEZUELA, EL CASO DE MARTHA KORNBLITH,  EDICIÓN VENEZOLANA 

“El poeta con tendencia suicida ensayará su muerte en el poema”





“El poeta con tendencia suicida

 ensayará su muerte

 en el poema”

portada de la edición venezolana

portada de la edición española


(*) Los poetas suicidas


Ya nos habíamos preguntado qué fibra prohibida tocaría la palabra poética que hace que, entre los que se “ganan la vida” con la escritura, éstos sobresalgan en número digno de considerarse. La vida simbólica que ofrece la literatura parece cobrar mayores dimensiones en la poesía, puesto que ésta tiene la propiedad de transformarse en una ficción que, a la vez, constituye una suerte de interioridad activa o en actividad. De ahí que la muerte que ésta pueda ofrecer es una realidad al alcance de la mano, por llamarlo de algún modo. Para decirlo con otras palabras, la poesía constituye un simulacro y la vida y la muerte se disputan ese territorio en ella.


Así, la poesía -la literatura en general- sirve para ensayar. El poeta con tendencia suicida ensayará su muerte en el poema. Ésta es una forma de verlo.


Otra forma de apreciarlo es aquella en la que el poeta va dejando una nota de despedida a lo largo de su vida literaria. Más en el caso de autores, como Anne Sexton por ejemplo, que intentaron varias veces poner fin a su vida hasta que lo lograron. Es decir, aquellos poetas para quienes el suicidio fue más una obsesión que un arrebato momentáneo.


Algunos estudiosos del fenómeno, como Perla Schwartz, concluyen que este acto es una suerte de síntesis de ambas ideas: es, a un tiempo, un hecho pensado con premeditación y un arranque de locura; así, el suicidio será “un gesto metódico planeado y tantas veces predestinado o motivado por el impulso de un instante de cordura o demencia” (1989, p.7).


Lo cierto, en todo caso, es que la poesía puede revelar las tendencias suicidad de su autor debido a que la obra constituye una suerte de reflejo de sus obsesiones, sus miedos o, simplemente, sus fijaciones. Es indudable que en la mayoría de los poetas suicidad cuyas obras revisaremos observamos referencias constantes a la muerte o al suicidio.


En la Universidad de California, el psicólogo James Kaufman analizó el caso de casi dos mil escritores muertos. Sus resultados fueron dados a conocer en el trabajo “El precio de la Musa: los poetas mueren jóvenes”, publicado en noviembre de 2003 en la revista Death studies. Las conclusiones apuntaron a que los poetas viven un promedio de 62,2 años y son, comparativamente con los narradores y dramaturgos, los de más corta existencia. Asimismo, concluyó que las mujeres poetas morían antes que los hombres del oficio.


Según Kaufman, el motivo por el cual los potas tienden no sólo a tener una menor expectativa de vida sino una mayor disposición a las enfermedades mentales se debe a las dificultades propias de su oficio. “Lograr generar un ingreso como poeta es prácticamente imposible”, dice Kaufman, “lo cual puede generar mucha angustia”. Además, la naturaleza de su oficio los obliga no solamente a trabajar en soledad, sino que su área de trabajo es totalmente emotiva, obligándolos muchas veces a adentrarse en un mundo introspectivo e íntimo del cual posiblemente no siempre salgan ilesos. (Escudos 2008)


Extracto de Poesía y suicidio en Venezuela. Miguel Marcotrigiano Luna, editado por Fundación Celarg.


El autor

Miguel Marcotrigiano Luna (Caracas, 1963) Docente, poeta e investigador. Licenciado en Letras por la Universidad Católica Andrés Bello y Magister en Literatura Venezolana por la Universidad Central de Venezuela. Poesía y suicidio en Venezuela. El caso de Martha Kornblith, se hizo acreedor del tercer premio a los trabajos de insvestigación del CDCHT de la Universidad Católica Andrés Bello, en 2011.

lunes, abril 01, 2013

Un estudio inédito


 
 
 
 
 
 
 
 
Un estudio inédito

Por Omar Osorio Amoretti

Para nadie es un secreto que en el mundo de la literatura el número de suicidas es elevado, tanto que ha terminado por inculcar en un sector de la sociedad la idea del artista como un ser atormentado y poco cuerdo, tal vez como resabio de aquel romanticismo tardío (rumbo al simbolismo) que veía en el poeta a un ser desdichado y maldito, si bien estaba bendecido por el don de la palabra lírica y una visión aguda de las cosas, algo que no poseía el resto de los mortales. Sin embargo, a nadie pareciera importarle mucho este hecho más allá de su carácter anecdótico, muchas veces usado como imán para atraer a los lectores. Afortunadamente, hay excepciones como las de Miguel Marcotrigiano Luna (Caracas, 1963), quien recientemente ha publicado Poesía y suicidio en Venezuela. El caso de Martha Kornblith, un estudio donde hace del hecho del suicidio no un elemento decorativo, sino una base fundamental para comprender algunas imágenes o signos lingüísticos presentes en los versos de la poetisa.

Con esto el autor no nos entrega un manual para reconocer a suicidas en potencia. Tampoco nos señala que todo poema es un reflejo del poeta, pero en estos casos donde el escritor es suicida se hace inevitable una lectura un tanto prejuiciada donde “Aproximarse a las costas del poema es lo mismo (…) que acercarse a la vida de la autora”. La literatura y la vida es en este texto un elemento clave de acercamiento crítico, bastante atípico si tomamos en cuenta la tendencia a estudiar la obra por la obra.  

No cabe duda de que se trata de un trabajo original en el país. Fruto de veinte años de investigación, el autor desarrolla una reflexión histórica sobre la relación entre la poesía y el suicidio para luego establecer una panorámica de poetas venezolanos que han decidido acabar con sus vidas. Lo mismo hará de manera exhaustiva con Kornblith. Pero lo interesante de esto no es solo la sistematización de un tema que siempre se había visto como fenómeno aislado e inconexo, sino las relaciones que Marcotrigiano Luna encuentra entre la vida de los poetas y las marcas recurrentes que hay en sus poemas, con los que se podría afirmar que en estos estaban las huellas de un acto fatal que tarde o temprano terminarían realizando.

Referencia bibliográfica
Nombre: Poesía y suicidio en Venezuela. El caso de Martha Kornblith (2012).
Autor: Miguel Marcotrigiano Luna.
Editorial: Fundación Celarg / La Alborada.

(Publicado en "Día D. Actualidad", en Diario 2001. Caracas, Domingo 31 de marzo de 2013, p. 22)

viernes, marzo 29, 2013

GRATITUD




GRATITUD

Gracias aroma
azul,
fogata
encelo.
Gracias pelo
caballo
mandarino.
Gracias pudor
turquesa
embrujo
vela,
llamarada
quietud
azar
delirio.
Gracias a los racimos
a la tarde,
a la sed
al fervor
a las arrugas,
al silencio
a los senos
a la noche,
a la danza
a la lumbre
a la espesura.
Muchas gracias al humo
a los microbios,
al despertar
al cuerno
a la belleza,
a la esponja
a la duda
a la semilla
a la sangre
a los toros
a la siesta.
Gracias por la ebriedad,
por la vagancia,
por el aire
la piel
las alamedas,
por el absurdo de hoy
y de mañana,
desazón
avidez
calma
alegría,
nostalgia
desamor
ceniza
llanto.
Gracias a lo que nace,
a lo que muere,
a las uñas
las alas
las hormigas,
los reflejos
el viento
la rompiente,
el olvido
los granos
la locura.
Muchas gracias gusano.
Gracias huevo.
Gracias fango,
sonido.
Gracias piedra.
Muchas gracias por todo.
Muchas gracias.
Oliverio Girondo,
agradecido.



OLIVERIO GIRONDO

LISTA DE DESEOS






Lista de deseos
 

Una boca que siempre se muerda los labios

Una flor con tantos pétalos como vida

Un cuerpo vacío para llenarlo

Una lámpara a punto de encenderse

Tres texturas de un mismo chocolate

Una ciudad entera sobre el cuerpo

Una lengua a punto de ser agua

Una cabellera que deje huellas

Un domingo por la tarde para siempre

Un cuento, un poema
Una pared, una cama, un estallido

Una bañera
al fin,
una bañera

Unas medias mordidas

Una piscina que nos recuerde
que somos
uno sobre el otro
paisaje y gemido

y que llegaste tarde
es decir,
a tiempo.



MARÍA GABRIELA ROSAS

Palabra de Miyó Vestrini




LA NOCHE Y LA LUZ





La noche y la luz

La Noche se va haciendo en mí
profunda
revocable como una estación
La oscura esfera de lo oscuro
ha inundado mi ámbito
y se cierra como el beso de dos cúpulas
Ya yo no sé cuál es mi fondo
Soy ahora noche entera
Conservo palabras
pero hoy
ellas no son lo suficientemente diurnas
no pueden guiarme
no son linterna
ni lamparita de media noche
Pienso en Delfos, debo recordar Delfos
cóncava
iluminada
abierta

Debo pensar en el espacio más luminoso del mundo
Delfos, lugar nocturno hecho luz
Es preciso
es preciso realizar de la noche la Luz


Hanni Ossott

Abril, 1982

ANTHROPOS

 

 

ANTHROPOS



Cada ciudad escoge sus habitantes

algunos
muestran el rostro
lamen sus errores
hacen de sus casas burdeles aéreos
se comen sus putas en el desayuno

otros

amanecen con las pieles cubiertas

se comen entre sí
los restos de sus cuerpos. 

Georgina Ramírez

Reminiscencias de un homenaje a Nelson Mandela







HOMENAJE A NELSON MANDELA WEMBLEY STADIUM 1988




TRACY CHAMPMAN ALBUM (1988)

Oasis - Who Feels love


Oasis - Who Feels love 





jueves, marzo 28, 2013

NATASHA TINIACOS TRADUCIDA AL INGLÉS POR GUILLERMO PARRA:



NATASHA TINIACOS TRADUCIDA AL INGLÉS POR GUILLERMO PARRA:









Transgenics (Aria)

This is the time of glow-in-the-dark dogs,
time in which sea monsters
are fiber optic cables,
time in which it’s common to see
a woman crying or vomiting on TV.
No reality is insignificant,
we’ve pressed the pedal of the instant
knocking over fugitive time.
#thethoughtofthelineage
#thatwantsitall
#oftheprimitivetongue
We’re taken by the anxiety for the explosion
we’re a tube of tempera
on the bed in white
just about to swarm the new antiquity,
the polaroid era not of upright man
but of the one who weaves
sustained to his elbows
immediacy and closeness.
I touch the screen/skin
with the tip of the fingers more intelligent
than all the fingertips that came before.
Fingerprints have evolved:
I touch the cold plastic and I feel you,
#Ifeelyou
The conversation hall speaks in composed time:
“You have signed on.”
You are a sustained action.
We are born without chordals or a notion of second place
in a world punctual with the now.
Whoever I might want to be blurs
in the unmasked, the fellow
with you, an ectoplasm, shadow 2.0
I don’t want to contemplate my shoes anymore.
I write to you, I type, I bring you, I need you so much in
the time of glow-in-the-dark dogs,
time in which sea monsters
are fiber optic cables,
time in which it’s common to see
a woman crying or vomiting on TV.
No reality is insignificant,
we’ve pressed the pedal of the instant
holding fugitive time.




{ Natasha Tiniacos, Historia privada de un etcétera, Caracas: La Cámara Escrita, 2011 }



Meditation On A Rising Escalator

I watch every step I don’t take
on the corrugated invoice of the years
that contracts and dilates
like the chest of an exhausted bird.
I won’t look away from the zenith
since the emptiness weaves laboriously toward my body
to take me to false paradise
and its rushed nakedness behind fitting rooms.
Everything can wait: the labyrinthine night
that yesterday dug its task in my eyes
like a lover the scratches
on my back,
in its own time.
I will distinguish the silver cantos
and I will see in my face the fissures
of this mechanical here and now
and I will be the bird
who from the last branch
finally
sighs for what has come and gone.




{ Natasha Tiniacos, Historia privada de un etcétera, Caracas: La Cámara Escrita, 2011 }






Response to Paul Claudel

If the dog jumps in front of the mango tree incessantly
and can’t open the door
it’s my defeat.

If the caterpillar doesn’t find the window,
my ignorance

and if the elephant doesn’t talk,
my defeat
though unlike me
he’s baptized
with water of paradise.




{ Natasha Tiniacos, Historia privada de un etcétera, Caracas: La Cámara Escrita, 2011 }



Natasha

My guilty secret
is to want a hurricane
baptized under my name
and I’d like
it to be destructive
so that
for many years
old cardboard men
will speak
tirelessly amazed
about my savagery
and while they drink
alone
their malt whiskey
they’ll remember how
I shook their homes
and threw all
their belongings
out the bathroom window.




{ Natasha Tiniacos, Historia privada de un etcétera, Caracas: La Cámara Escrita, 2011 }



Poem To Be Read During An Electric Outage

Silence.
We’ll let silence describe things
and our hands lead the way
because everything’s naked in front of them.

Let’s speak the language of the secret
in this invitation to stop
in the friction of matches and crickets.

Let’s rebaptize ourselves with aromas
so that I can smell of guayaba whenever I need you.

Let’s dream
in this improvised century of lights
where we are
newly
primitive.




{ Natasha Tiniacos, Historia privada de un etcétera, Caracas: La Cámara Escrita, 2011 }




TODOS LOS TEXTOS HAN SIDO TOMADOS DEL BLOG VENEPOETICS, TRABAJOS PUBLICADOS DESDE EL 23/03/2013 AL 27/03/13 . REALIZADO POR GUILLERMO PARRA Translator of José Antonio Ramos Sucre   http://venepoetics.blogspot.com/

Alanis Morissette The Paris Concert for Amnesty International 1998



Alanis Morissette

 The Paris Concert for

 Amnesty International 1998


miércoles, marzo 27, 2013

Anuncio publicitario






La bella modelo Tara Lynn






Anuncio publicitario

Se busca musa. Abstenerse flacas
resentidas travestidos y envidiosas.
Sueldo escaso
noches de amor intenso
y libros como hijos.


Cristina Peri Rossi. "Estrategias del deseo".