Billo´s Caracas Boys
Sigan Bailando
Bochinche
Bochinche 'algazara, bullicio', 'tumulto, desorden público' es término del habla familiar en gran parte de la América hispana (Perú, Argentina, Chile, Ecuador, Colombia, Venezuela, Panamá, Guatemala, Santo Domingo). En Méjico es 'baile, fiesta' y también pulpería . Tienen diversa difusión los derivados embochinchar (en algunas regiones bochinchear) 'alborotar' y bochinchero (en el Perú y otros países también bochinchoso) referido a personas, en uso sustantivo o adjetivo .
Bochinche no se conoce en España , pero está documentado en América desde principios del siglo XIX. Miranda, precursor sin fortuna de la emancipación americana, exclama desengañado en 1812: "¡Bochinche!, ¡bochinche! ¡Esta gente no es capaz sino de bochinche/" También Bolívar y sus generales usan frecuentemente bochinche, embochinchar y bochinchero en referencia a desorden político, asonadas y conspiraciones .
A fines del siglo pasado bochinche figuraba como americanismo en el Diccionario de la Academia, pero posteriormente se le retiró esa indicación.
http://academiaperuanadelalengua.org/peruanismos/bochinche
.jpg)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario