Día Internacional de la Mujer

SIN ANCLA NI ATADURA

El viento afinaba una idea

en la cabeza de un pájaro

que acababa de terminar el nido.

Había venido a decirme también

que yo soy sólo fruto del tiempo

y que no soy nadie para pensar en mi propia trascendencia.

La tristeza que sin cesar gotea en mi interior desde un grifo

oxidado e indetenible,

es también una apertura a la creación melancólica.

Al acabar la tarde,

el pájaro estaba bien instalado en su hogar,

dejándome para vagar

por el ancho mundo,

sin ancla ni atadura.

SAVITA SINGH

Nacida en Arrah, India, en 1962, Savita Singh derrocha vitalidad, entusiasmo y seguridad. Estudió ciencias políticas en Delhi y ha sido profesora de esta materia en distintas universidades, como la Mc Gill de Montreal, en Canadá, o el Kirorimal College, y el Dayal Singh College de la Universidad de Delhi. Se graduó con un estudio sobre “El concepto de la democracia según Nehru” y escribió su tesis doctoral en torno al “Discurso de la modernidad en India”, obra que fue publicada en 1995. Uno de los temas sobre el que más ha trabajado es la relación de la mujer con la política y los políticos.

Además de profesora, ensayista y articulista, Savita Singh colabora en numerosas revistas con relatos y poesía, en hindi y en inglés. Por su primer libro de versos Apne Jaisa Jeevan obtuvo el Premio de la academia de hindi en el año 2002. A este siguió, Neend Thi Aur Raat Thi (Hubo un dormir y hubo una noche) publicado en 2004. Actualmente es profesora y directora del Centro de Estudios de género y desarrollo, de la Universidad abierta Indira Gandhi de Delhi.